Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 octobre 2009 6 17 /10 /octobre /2009 19:00

fiesta de los muertos_galerie végétale_pinata_rue des vinaigriers

fiesta de los muertos_galerie végétale_pinata_rue des vinaigriers

 

À l'occasion de la fête des morts, La Piñata s'invite à la Galerie Végétale et vous propose de préparer vos festivités à travers un marché aux couleurs du mexique : calaveritas de azucar (tête de mort en sucre), papel picado (papier découpé), roses d'inde en papier, catrina et autres sculptures en papier mâché chamarrées à l'effigie de la mort...


L’inauguration du marché aura lieu le 27 octobre à 18h, autour d’un buffet mexicain et d’un verre de tequila tezcal, dans une ambiance musicale et festive. Tout au long de l'évènement se succèderont différents ateliers, mais aussi des expositions et des installations d'artistes francais, mexicains et allemands fortement inspirés par le thème de la mort.


Les 1er et 2 novembre, jour de la fête des morts, la galerie végétale vous invite à partager ce moment d'allégresse autour de l'autel dédié à Pancho Villa et à Emiliano Zapata : déguisements, performances d'artistes et vente de masques seront au rendez vous. Le marché restera ouvert jusqu'au 8 novembre.

 

fiesta de los muertos_galerie végétale_pinata_rue des vinaigriers

 

 

Télécharger le flyer

 

 

 

Feuilleter l'album photo

 

(Copyright Jason Whittaker)


PROGRAMME DES FESTIVITÉS

 

 


 

DIMANCHE 1er NOVEMBRE

 

 

EL DÍA DE LOS ANGELITOS (MICCAIHUITONTLI) ou la fête des enfants

 

 

15h à 19h : le 1er novembre au Mexique est traditionnellement consacré aux enfants.

 

Des ateliers seront organisés à la Galerie Végétale :

 


  • Atelier papier : « crée toi-même ton bouquet de roses d’Inde en papier » avec Helena Farah
  • Atelier maquillage et tête de mort
  • « Colorie ta sérigraphie » : atelier animé par Los Coños

 

19h-21h : Projection de documentaires sur la fête des morts au Mexique

 


 

LUNDI 2 NOVEMBRE

 

EL DÍA DE LOS MUERTOS (HUEYMICCALHUILT) ou la fête des morts et les arts graphiques

 

Comment illustrer la mort ? L’artiste mexicain Posada a donné ses lettres de noblesse aux Calaveras : poèmes et citations illustrés sur le thème de la mort agrémentés d’une critique sociale et politique aux accents partisans.

 

 

Dans la continuité, La Galerie Végétale a donc convié deux collectifs d’artistes issus de cultures alternatives bien distinctes, qui se retrouvent dans leurs pratiques graphiques, notamment la sérigraphie, outil de revendication par excellence des affichistes européens.

 

Présence du Kollektiv Tod (affichistes berlinois) dans le quartier du Canal Saint-Martin

 

  • 16h: Réalisation de sérigraphies par le collectif Los Coños et le Kollektiv Tod.

  • Performance vidéo et graphique avec la ZUP et Urm (Los Coños ) sur le thème : la mort exploite la mort.

  • 19h: conférence sur Posada (illustrateur et éditeur mexicain réputé internationalement) et Conte de « la Calavera Catrina» par Guadalupe Bocanegra

  • 20h: Projection de documentaires sur la fête des morts au Mexique

 


EL DÍA DE LOS MUERTOS / LA FÊTE DES MORTS MEXICAINE

 

Venez préparer vos festivités et leurs donner un goût de Mexique.

 


 

Au Mexique, la fête des morts revêt une grande importance.

 

 

Pendant deux jours, les 1er et 2 novembre, elle permet aux familles et amis de se retrouver autour de la célébration de leurs défunts.

 

 

Les familles se rendent sur les tombes de leurs ancêtres et les nettoient, les décorent, leurs mettent des fleurs ainsi que des bougies. Les âmes des morts reviennent sur Terre. Il convient alors de leurs faire les offrandes appropriées. Un chemin de pétales de fleurs guide les âmes jusqu’à l’autel.

 

Le Mexicain n’a pas peur de la mort, il se moque d’elle, joue et cohabite avec elle. Cette coutume peut nous sembler choquante, voire provocante, car la mort est traitée comme un personnage quasi humain avec familiarité et dérision. Une autre manière d’aborder la vie et par là même d’intégrer sans honte cette mort qui nous fait si peur et nous fascine.

 

A cette occasion, le magasin La Piñata s’installe à La Galerie Végétale, métamorphosée par le collectif d’artistes Los Coños en «mercado de los muertos» (marché pour la fête des morts).

 

Un autel traditionnel est aussi dédié aux mémoires de Emiliano Zapata et Pancho Villa.

 


 

MERCADO I EXPOSICIÓN DE LOS MUERTOS


du 27 octobre au 8 novembre

 

 

LA PIÑATA a sélectionné pour vous les meilleurs artisans mexicains spécialistes de la fête des morts.

 

 

Vous découvrirez les incontournables de cette célébration mexicaine : Calaveritas de azucar (têtes de mort en sucre), Papel picado (papier découpé), roses d’Inde en papier, Catrina et autres sculptures en papier mâché à l’effigie de la mort.

 

 

Dans le même esprit, l’artiste Frédéric André réalise des objets en papier mâché selon une technique apprise au Mexique. Pour l’occasion il présente sa série de crânes peints dans des couleurs acidulées.

 


 

Si le collectif Los Coños a largement participé à la décoration du marché, chacun des protagonistes a produit des oeuvres originales et personnelles selon des procédés techniques qui leurs sont chers : sérigraphies, peintures, t-shirts, masques…

 

 

Une présence de l’art mexicain « Un regard sur la Mort à travers la peinture et la photo » est organisée par Fomento Cultural Mexico SC

 


 

LA PIÑATA est le magasin de Elena Farah qui est à l’initiative de ce projet. Elle a sélectionné les meilleurs artisans mexicains pour vous présenter l’univers de la fête des morts au Mexique, mais l’objet clé de la fête latino-américaine, c’est aussi la Piñata, ce ballon en papier rempli de cadeaux que l’on tente de casser chacun son tour à l’aide d’un bâton pour faire jaillir les trésors cachés. Si vous souhaitez une Piñata hors du commun, Elena la réalise à la demande. www.lapinata.fr

 


 

GUADALUPE BOCANEGRA est comédienne et conteuse. Elle interprète des contes en espagnol ou bien en français, en mixant narration et musique, pour des enfants, pour des jeunes et pour des adultes.

 

 

Son répertoire va des contes populaires, des mythes, des légendes mexicaines aux histoires érotiques. www.guadalupebocanegra.fr

 



 

Le collectif LOS COÑOS est composé de quatre artistes issus des milieux alternatifs de la fin du XXème siècle, différents et complémentaires: l’art engagé de Radiakal Utopia, l’expressionnisme déjanté de Medina, les illustrations indus-tribales de Stayreo et les créations fantasmagoriques et sarcastiques d’Urm. Ils travaillent de manière contextuelle, sur et pour des lieux, des événements souvent rattachés aux mouvements underground parisiens.

 

 

 

La maison d’édition KOLLEKTIV TOD a été fondée par Frédéric Guille et Gisa Schraml, en 2006 à Friedrichshain, Berlin, pour se confronter aux changements du quartier, de la ville et de ses habitants, et les illustrer. 2007 vit la parution du premier ouvrage collectif : la «Danse macabre de Friedrichshain» «Friedrichshainer Totentanz». Ce livre détermina la ligne éditoriale de cette maison d’édition libre et indépendante: la mort, la critique sociale, et au mieux, les deux ensemble. http://kollektivtod-verlag.de

 


 

L’artiste FRÉDÉRIC ANDRÉ réalise des objets en papier maché. Fortement inspiré par la culture mexicaine, Frederic André a développé ces techniques pour pratiquer un art original, ludique et riche en couleurs. www.cachi.fr

 


 

Présence de l’art mexicain par FOMENTO CULTURAL MEXICO SC avec Miriam Aroeste, Rosa Chivardi, Angelica de la Piedra, Guido del Vaux, Glez Altamirano, Eco Gondi, Lourdes Ortiz, Virinia Lizardi, Manuel Piña, Gabriela Sodi.

 


 

La ZUP : association de Vjay-vidéastes dirigée par El Grande Loyal Gastro. www.z-u-p.org

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Toum 18/10/2009 21:10


Encore une fête sympa que je serai pas là. Il suffit dame Catherine avec toutes ces tendancieuses publicités... dis je suis un peu restée en mode moyen-âgeux hein... ça va changer, bientôt je signe
"Domna"... Domi en russe.
Moi Domna, toi Silva.
En attendant, ben festoie bien belle Dame, et pour deux s'il te plait.


Accueil

bouton-retour.gif

Cliquez pour partager cet article

plus largement sur le web. Merci !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les bonnes adresses

CONSEIL : Lorsque vous souhaitez contacter l'un des membres de cette liste, utilisez ses coordonnées et non celles du blog !

 


Les Vinaigriers

 

Entre deux - Fast Good - 63 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

Atelier Porte-Soleil - 57 rue des Vinaigriers 75010 Paris  

 

Résidence Magenta - Maison de retraite - 54/60 rue des Vinaigriers 75010 Paris  

 

La page blanche - Papeterie et imprimerie - 53 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

SOFT HÔTEL - Hôtel - 52 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

Michelle Sauvalle - Perles de verre et verre soufflé - 51 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

IEC REPRO - Reprographie, plans, PAO - 52 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

La paella - Restaurant - 50 rue des Vinaigriers 75010 Paris  

 

Zigouzis - Bijoux de créateurs, jouets, trouvailles - 49 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 
DESIDERO - Bijoux argent - 49 rue des Vinaigriers, 75010 Paris

 

LA TAVERNE DE ZHAO - Restaurant de spécialités Xi'an - 49 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

Halley Erik - Plumassier brodeur - 44 rue des Vinaigriers 75010 Paris 

 

Pharmacie du Canal Saint-Martin - 44 rue des Vinaigriers/38 rue Lucien Sampaix 75010 Paris   


CHEZ FAFA - 44 rue des Vinaigriers 75010 Paris


KOCAN-LEPOUTRE & LEVAYANC - Kinésithérapeutes - 44 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

L'agneau doré - 44 rue des vinaigriers 75010 Paris   

 

Les deux singes - Restaurant - 42 rue des Vinaigriers 75010 Paris  
 

Cinquièmes cordes - agent et producteur artistique - 42 rue des Vinaigriers 75010 Paris 

 

TRAFFIC - montage image et mixage son - 42 rue des Vinaigriers 75010 Paris 


VERONIQUE NORDEY - Formation de l'acteur - 42 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

Anne Cahen - Décoratrice d'intérieure - 41 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

O'39 - Restaurant - 39 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

Boulangerie Patisserie B TH Martin - Artisan boulanger - 39 rue des vinaigriers 75010 Paris   

 

Arts-Immobilier - Agence immobilière - 39 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

ISABELLE - Confection féminine - 38 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

La compagnie Turbul - Arts de rue - 35 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

Poursin - spécialiste de la boucle en laiton - 35 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

 

PICCOLI CUGINI - Restaurant Italien - 34 rue des Vinaigriers 75010 Paris


LA FABRIQUE A GÂTEAUX - Pâtisserie - 34 rue des vinaigriers 75010 Paris  


LAURENCE MARGOT - Illustratrice - 34 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

Franprix - supermarché - 31/33 rue des vinaigriers 75010 Paris   

 

Philippe le libraire - 32 rue des vinaigriers 75010 Paris   

 

MA-LICE - illustratrice, créatrice, 32 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

VikArt Studio / Self Color - Laboratoire Photo - 29 rue des Vinaigriers 75010 Paris  

 

LOFT DESIGN BY  - Vêtements et accessoires - 29 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

PACIFIC PARQUET - Baignoires, parquets et maisons en bois - 29 rue des vinaigriers 75010 Paris  

 

KANN DESIGN  - Mobilier et luminaires - 28 rue des Vinaigriers 75010 Paris

  

La piñata - Tout pour faire la fête - 25 rue des Vinaigriers 75010 Paris   

   

TOTUM - Produits d'Amérique du Sud - 23 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

TOBORE - Restaurant africain - 22 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

CAFE CRAFT - Cyber Café des travailleurs indépendants - 22 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

LES GARIBALDIENS - Association - 20 rue des Vinaigriers 75010 Paris


RENE PETILLON - BD et illustration de presse - rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

LUCE - chanteuse - Rue des Vinaigriers, 75010 Paris

 

LA BAÏTA - Maroquinerie - Rue des Vinaigriers, 75010 Paris

 

SONIA DUBOIS - comédienne - quelque part dans le quartier

 

Tous autres les professionnels de la rue des Vinaigriers

 

 

Les « anciens » Vinaigriers

 

La petite façon - Linge de lit bébé - 25 rue des Vinaigriers 75010 Paris

 

Comme une fleur/La galerie végétale - Fleuriste, galerie - 29 rue des vinaigriers 75010 Paris

 

Santa Sed - FERME !!! - 32 rue des Vinaigriers 75010 Paris   


Nad Look - Coiffeur-Coloriste - 55 rue des vinaigriers 75010 Paris 

 

LE BISTROT DES FAUBOURGS - Restaurant - 55 rue des vinaigriers 75010 Paris  


Lady Fitness - Club de gym pour femmes - 47 rue des vinaigriers 75010 Paris  


Marco Polo de Paris - articles de voyage et de maroquinerie - 30 rue des Vinaigriers 75010 Paris


Les voisins des Vinaigriers, à deux pas...


 

LE MANOIR HANTE - Sensations - 18 rue de Paradis, 75010 Paris 

 

LA BIDOUILLE - commerce équitable & ateliers pour enfants - 13 rue des Récollets, 75010 Paris

  

POTERIE ET COMPAGNIE - céramique à la vente et animation - 3 cité Riverain, 75010 Paris


BOB'S JUICE BAR - bar bio et végétarien -15 rue Lucien Sampaix, 75010 Paris

 

PETITS PLIS - Bijoux Origami - Rue des Recollets, 75010 Paris

 

LE TAMANOIR EST BLANC - Pâtissier-traiteur - 71 rue du Fb St Martin, 75010 Paris


YAZOUE - Coiffure « studio » à domicile - 75010 Paris


Ailleurs dans le 10ème


Par ici les sorties

 

Les lieux culturels du 10ème

 

Toutes les pharmacies du 10ème  


Squares, parcs et jardins  


Par ici la baignade


 

Vos infos sur le blog ?

C'est ici !
email.jpg

A ne pas manquer !

mon-blog-se-nourrit-de-vos-commentaires-150.png